ما هو معنى العبارة "set off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖set off معنى | set off بالعربي | set off ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى بدء رحلة أو سفر، أو يمكن استخدامه لوصف تشغيل جهاز أو آلية، وفي بعض السياقات، يمكن أن يشير إلى إثارة استجابة معينة أو حدث.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "set off"

هذا التعبير يتكون من فعل 'set' والظرف 'off'، حيث يعمل 'set' كفعل رئيسي و'off' كظرف يضيف معنى الانطلاق أو التشغيل.

🗣️ الحوار حول العبارة "set off"

  • Q: When are you planning to set off for your vacation?
    A: I'm planning to set off next Friday.
    Q (ترجمة): متى تخطط للإنطلاق في إجازتك؟
    A (ترجمة): أنا أخطط للإنطلاق يوم الجمعة القادم.
  • Q: Did you set off the alarm by mistake?
    A: Yes, I accidentally set it off while trying to turn it off.
    Q (ترجمة): هل تفعلت المنذر عن طريق الخطأ؟
    A (ترجمة): نعم، لقد فعلتها عن طريق الخطأ أثناء محاولة إيقافها.

✍️ set off امثلة على | set off معنى كلمة | set off جمل على

  • مثال: They set off early in the morning to avoid the traffic.
    ترجمة: غادروا مبكرًا في الصباح لتجنب الزحام.
  • مثال: The spark set off a chain of explosions.
    ترجمة: الشرارة أطلقت سلسلة من الانفجارات.
  • مثال: She set off the fireworks to celebrate the New Year.
    ترجمة: أطلقت الألعاب النارية للاحتفال برأس السنة الجديدة.
  • مثال: His joke set off a wave of laughter in the room.
    ترجمة: نكتته أطلقت موجة من الضحك في الغرفة.
  • مثال: The smell of gas set off the detector.
    ترجمة: رائحة الغاز أطلقت الكاشف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "set off"

  • عبارة: set out
    مثال: He set out to write a novel.
    ترجمة: بدأ في كتابة رواية.
  • عبارة: start off
    مثال: Let's start off with a warm-up exercise.
    ترجمة: لنبدأ بتمرين تمهيدي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "set off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young explorer named Alex who loved to set off on adventures. One day, Alex decided to set off on a journey to find the lost city of gold. As Alex set off early in the morning, the sun was just rising, casting a golden glow over the horizon. Along the way, Alex encountered many challenges but managed to set off a series of ingenious traps to escape danger. Finally, after weeks of travel, Alex set off a signal flare to announce the discovery of the lost city. The adventure was not just about finding gold; it was about the thrill of setting off into the unknown and discovering the world.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب مستكشف يدعى أليكس يحب الإنطلاق في المغامرات. في يوم من الأيام، قرر أليكس الإنطلاق في رحلة للعثور على المدينة المفقودة من الذهب. عندما غادر أليكس مبكرًا في الصباح، كانت الشمس في طريقها للصعود، ملأت الأفق بضوء ذهبي. في طريقه، واجه أليكس العديد من التحديات ولكن تمكن من تفعيل سلسلة من الفخاخ الذكية للهروب من الخطر. أخيرًا، بعد أسابيع من السفر، أطلق أليكس شرارة إشارة لإعلان اكتشاف المدينة المفقودة. لم تكن المغامرة فقط عن العثور على الذهب؛ بل كانت عن الإثارة في الإنطلاق إلى المجهول واكتشاف العالم.

📌العبارات المتعلقة بـ set off

عبارة معنى العبارة
set in يعني أن شيئًا ما يبدأ أو يصبح جزءًا من الواقع أو الحقيقة. يستخدم غالبًا لوصف بداية أو تأكيد وجود شيء ما في السياق الزمني أو المكاني.
set on يعني أن شخصًا ما قد قرر بأصرار شديد أن يتبع مسارًا معينًا أو يحقق هدفًا معينًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما قد أصبح ملتزمًا بشكل كبير بفكرة أو هدف معين.
set out يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى بدء رحلة أو مهمة، أو لبدء تنفيذ خطة أو مشروع. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى البدء في تقديم مناقشة أو حجة.
set up يعني تجهيز شيء ما أو إنشاءه، عادة لجعله جاهزاً للاستخدام أو العمل. يمكن استخدامه لوصف عملية تجهيز مكان أو جهاز أو حتى إنشاء شركة أو منظمة.
set at يستخدم 'set at' لوصف إعداد قيمة أو مستوى معين لشيء ما، أو لوضع حد أو حدود محددة. يمكن أن يشير أيضًا إلى وضع شيء ما في وضع ثابت أو محدد.
set out to يعني بدء مهمة أو مشروع معين بهدف محدد. يشير إلى البدء الجاد في تحقيق شيء ما.
set about يعني بدء العمل على شيء ما، أو بدء القيام بشيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى بدء مهمة أو مشروع معين.
set down يعني 'set down' وضع شيء ما في مكان معين أو تسجيله. يمكن أن يستخدم أيضاً للإشارة إلى إعطاء تعليمات أو قواعد، أو حتى للإشارة إلى التخلص من شخص ما من مكان ما.
set back يعني 'set back' أن يؤخر أو يعيق شيئًا ما، أو يجعله يتأخر عن موعده. كما يمكن أن يشير إلى التكلفة أو المبلغ الذي يتم دفعه كتكلفة لهذا التأخير.
set against يستخدم هذا التعبير لوصف عملية عكس شيء ما بشيء آخر، سواء كان ذلك من حيث المقارنة، المقاومة، أو التناقض. كما يمكن استخدامه لوصف شخص أو شيء ما يتم وضعه في مواجهة شيء آخر، مما يؤدي إلى تأثير معاكس أو متناقض.

📝الجمل المتعلقة بـ set off

الجمل
The cat set off the alarm (= made it start ringing) .
They set off with the wind at their backs (= behind them) .
The runners set off at a blistering pace.
to set off at a brisk pace
She set off at a canter.
It set off a chain reaction in the international money markets.
The change of plan set off a chain reaction of confusion.
We set off along the cliff path.
We set off at a cracking pace (= very quickly) .
They were going to set off in the fog, but were dissuaded.
They set off in file behind the teacher.
Finally ready, they all set off.
Who set off the fire alarm?
It was thought that the fire alarm had been set off as a prank.
to let/set off firecrackers
to set off a few fireworks
They set off fireworks in their back garden.
It was raining hard when we set off.
They were in a hurry to set off.
He set off jauntily, whistling to himself.